وَ أَنْكِحُوا الْأَيامى مِنْكُمْ وَ الصَّالِحينَ مِنْ عِبادِكُمْ
وَ إِمائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَراءَ يُغْنِهِمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ اللهُ
واسِعٌ عَليمٌ
"Dan nikahkanlah orang-orang yang
sedirian diantara kamu, dan orang-orang yang layak (menikah) dari hamba-hamba
sahayamu yang lelaki dan hamba-hamba sahayamu yang perempuan. Jika mereka
miskin maka Allah akan menjadikannya kaya dari kurniaNya karena Allah itu
adalah Maha Luas pemberianNya, lagi Maha Mengetahui"
Dalam Tafsir Ibnu Katsir dijelaskan
:
تفسير ابن كثير
قال علي بن أبي طلحة ، عن ابن عباس : رغبهم الله في التزويج ، وأمر
به الأحرار والعبيد ، ووعدهم عليه الغنى ، فقال : ( إن يكونوا فقراء يغنهم الله من
فضله ) .
Ali Bin Abi Talhah berkata ,
dari Ibnu Abbas " Allah menjadikan suka kepada mereka dalam menikah dan
memerintahkannya kepada orang yang merdeka dan juga budak serta menjanjikan
kekayaan kepadanya maka Allah berfirman " jika mereka miskin maka Allah
akan menjadikanya kaya dari kurniaNya ".
عن سعيد - يعني : ابن عبد العزيز - قال : بلغني أن أبا بكر الصديق ،
رضي الله عنه ، قال : أطيعوا الله فيما أمركم به من النكاح ، ينجز [ لكم ] ما
وعدكم من الغنى ، قال : ( إن يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله ) . وعن ابن
مسعود : التمسوا الغنى في النكاح ، يقول الله تعالى : ( إن يكونوا فقراء يغنهم
الله من فضله ) رواه ابن جرير ، وذكر البغوي عن عمر بنحوه .
Dari Sa'id yaitu Ibnu Abdul
Aziz berkata , telah sampai kepadaku bahwa Abu Bakar As Sidiq berkata "
taatlah kepada Allah terhadap apa-apa yang Allah perintahkan kepada kalian dari
menikah maka Allah akan meluluskan apa yang Allah janjikan utk kalian dari
kekayaan, Allah berfirman ' jika mereka miskin maka Allah akan menjadikanya
kaya dari kurniaNya ".
Dan dari Ibnu Mas'ud "
carilah kekayaan dalam menikah, Allah ta'ala berfirman ' jika mereka miskin
maka Allah akan menjadikanya kaya dari kurniaNya "riwayat Ibnu Jarir, dan
Albaghowi juga menyebutkan yang serupa dari umar.
وعن الليث ، عن محمد بن عجلان ، عن سعيد المقبري ، عن أبي هريرة ،
رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ثلاثة حق على
الله عونهم : الناكح يريد العفاف ، والمكاتب يريد الأداء ، والغازي في سبيل الله
" . رواه الإمام أحمد ، والترمذي ، والنسائي ، وابن ماجه
Dari Al Laits dari Muhammad Bin
'Ajlan dari Said Al Maqbury dari Abu Hurairoh Rodhiyallohu Anhu berkata,
Rasululloh shollalohu alaihi wasallam bersabda "tiga orang yang haq bagi
Allah menolong mereka :
1. orang yang menikah dan
mengharapkan penjagaan (dari berbuat maksiat)
2. budak mukatab yang
menginginkan melunasi (cicilan utk pembebasannya)
3. orang yang berperang
fisabilillah"
وقد زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك الرجل الذي لم يجد إلا
إزاره ، ولم يقدر على خاتم من حديد ، ومع هذا فزوجه بتلك المرأة ، وجعل صداقها
عليه أن يعلمها ما يحفظه من القرآن .
والمعهود من كرم الله تعالى ولطفه أن يرزقه [ وإياها ] ما فيه كفاية
له ولها . فأما ما يورده كثير من الناس على أنه حديث : " تزوجوا فقراء يغنكم
الله " ، فلا أصل له ، ولم أره بإسناد قوي ولا ضعيف إلى الآن ، وفي القرآن
غنية عنه ، وكذا هذا الحديث الذي أوردناه . ولله الحمد .
Rasululloh Shollalohu Alaihi
Wasallam telah menikahkan lelaki tersebut yaitu seorang lelaki yang tidak punya
apa-apa kecuali hanya sarungnya saja dan tidak mampu terhadap cincin dari besi
tapi meskipun begitu Rasul menikahkannya dengan wanita itu dan menjadikan
maskawinnya adalah mengajari perempuan tersebut apa yang elah dihafalnya dari
alqur'an.
Yang dijanjikan dari sifat maha
dermawannya Allah dan juga sifat maha lembutnya Allah adalah memberika rizki
kepada lelaki tersebut dan juga yang perempuan apa-apa yang mencukupi bagi
keduanya. Adapun apa yang didatangkan oleh banyak orang yaitu hadis "nikahilah oleh kalian orang-orang fakir maka Allah akan menjadikan kalian kaya
"maka hadis ini tidak ada asalnya aku juga tidak melihat sanadnya kuat
ataupun lemah sampai sekarang ini, dalam alqur'an sudah tidak membutuhkan lagi
(dalil yang menguatkan) begitu juga hadis yang telah kudatangkan ini.
www.fb.com/groups/piss.ktb/746230565399754/
oleh Ust. Mas Hamzah
Posting Komentar