Jika engkau ingin tidur, hamparkan tempat
tidurmu dengan menghadap kiblat. Lalu tidurlah di atas sisi kananmu seperti
tidurnya mayit di liang kuburnya.
واعلم
أن النوم مثل الموت، فكن مستعدا للقائه، بأن تنام على طهارة، وتكون وصيتك مكتوبة تحت
رأسك، وتنام تائبا من الذنوب، مستغفرا، عازما على ألا تعود إلى معصية. واعزم على الخير
لجميع المسلمين إن بعثك الله تعالى، وتذكر أنك ستضجع في اللحدن كذلك وحيدا فريدا ليس
معك إلا عملك، ولا تجزى إلا بسعيك.ولا تستجلب النوم تكلفا بتمهيد الفرش الوطيئة؛ فإن
النوم تعطيل لحياة، إلا إذا كانت وبالا عليك؛ فنومك سلامة لدينك.
Ketahuilah bahwa tidur adalah bagaikan
kematian dan terjaga adalah bagaikan bangkit. Bisa jadi, Allah menggenggam
rohmu di malam itu. Maka dari itu, bersiap-siaplah untuk menghadapinya dengan
tidur dalam keadaan suci dan usahakan agar wasiatmu telah tertulis di bawah
kepalamu. Engkau tidur seraya bertobat dan meminta ampunan dari semua dosa
dengan tekad tidak akan berbuat maksiat lagi. Bertekadlah untuk berbuat baik
kepada semua muslim jika Allah membangunkanmu.
Ingatlah bahwa engkau akan
berbaring di liang kubur seperti itu seorang diri, hanya ditemani oleh amalmu.
Engkau hanya akan dibalas sesuai dengan amal perbuatanmu itu.Jangan sampai
engkau menghendaki tidur yang banyak dengan menghampar kasur empuk karena tidur
adalah menghentikan kehidupan. Kecuali, jika bangunmu justru menjadi bencana bagimu
sehingga tidur tersebut lebih membuat agamamu selamat.
واعلم
أن الليل والنهار أربع وعشرون ساعة، فلا يكن نومك بالليل والنهار أكثر من ثماني ساعات،
فيكفيك إن عشت مثلا ستين سنة أن تضيع منها عشرين سنة وهو ثلث عمرك.وأعد عند النوم سواكك
وطهورك، واعزم على قيام الليل، أو على القيام قبل الصبح، فركعتان في جوف الليل كنز
من كنوز البر؛ فاستكثر من كنوزك ليوم فقرك، فلن تغني عنك كنوز الدنيا إذا مت.
Ketahuilah bahwa malam dan siang seluruhnya
berjumlah dua puluh empat jam. Jangan sampai tidurmu sepanjang siang dan malam
lebih dari delapan jam. Karena, jika engkau berumur sekitar enam puluh tahun
cukup bagimu membuang dua puluh tahun darinya, atau sepertiga dari umurmu itu.
Ketika
tidur, kembalilah bersiwak dan bersuci. Bertekadlah untuk bangun malam atau bangun
sebelum subuh. Dua rakaat di tengah malam merupakan salah satu harta kekayaan
yang berharga mulia. Perbanyaklah harta kekayaanmu itu gunamenghadapi hari
miskinmu. Sebab, harta kekayaan dunia sama sekali tak akan berguna jika engkau
binasa.
وقل عند
نومك: باسمك ربي وضعت جنبي وباسمك أرفعه، فاغفر لي ذنبي؛ اللهم قني عذابك يوم تبعث
عبادك، اللهم باسم أحيا وأموت؛ أعوذ بك اللهم من شر كل ذي شر، ومن شر كل دابة أنت آخذ
بناصيتها، إن ربي على صراط مستقيم؛
Ketika
akan tidur ucapkalah," bismika robbi wadho'tu jambii wa bismika arfa'uhu,
fagfirlii dzambii, Allahumma qinii 'adzaabaka yauma tab'atsu 'ibaadak,
Allahumma bismika ahyaa wa amuut, a'udzubika Allahumma ming syarri kulli dzi
syarrin waming syarri kulli dzzbbatin anta akhidhum binasiyatihaa, inna robbii
'alaa shirotim mustaqiim."
Dengan
menyebut namaMu wahai tuhanku akau letakkan lambungku dan dengan namaMu aku
mengangkatnya, maka ampunilah dosaku, Yaa Allah jagalah aku dari siksaaMu di
hari engkau bangkitkan hamba-hambaMu , Yaa Allah dengan namaMu aku hidup dan mati, aku berlindung
kepadaMu Yaa Allah dari keburukannya semua pemilik keburukan dan dari
keburukannya hewan melata yang ubun-ubunnya Engkau pegang, sesungguhnya Tuhanku berada dijalan yang lurus.
اللهم
أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت
الباطن فليس دونك شيء، اقض عني الدين، وأغنني من الفقر؛ اللهم أنت خلقت نفسي وأنت تتوفاها،
لك مماتها ومحياها، إن أمتها فاغفر لها، وإن أحييتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين؛
" Allahumma antal awwal falaisa
qoblaka syai', wa antal aakhir falaisa ba'daka syai', wa anta dhohir falaisa
fauqoka syai', wa antal baathin falaisa duunaka syai', iqdhi annid diin, wa
agninii minal faqri, Allahumma anta kholaqta nafsii wa anta tatawaffahaa, lala
mamatahaa wa mahyaahaa, in amattahaa fagfirlii wa in ahyaitahaa fahfadzhaa bima
tahfadzu bihi ibaadakas shoolihiin."
Yaa Allah Engkau adalah dzat yang paling
pertama maka tdk ada sesuatu sebelumMu, Engakau adalah dzat yang paling akhir
maka tdk ada sesuatu sesudahMu, Engkau adalah dzat yang maha dhohir maka tdk ada
sesuatu diatasMu, Engkau adalah dzat yang maha bathin maka tdk ada sesuatu
dibawahMu.semoga Engkau tunaikan hutangku dan perkayalah diriku dari kefakiran,
Yaa Allah Engkaulah yang menciptakan nyawaku Engkau pula yang mematikannya,
bagiMulah hidup dan matinya nyawaku, jika Engkau mematikannya semoga Engkau
mengampunku, jika Engkau menghidupkannya maka jagalah sebagaimana Engkau
menjaga hamba-hambaMu yang sholeh-sholeh.
Dinukil Dari Kitab Bidayatul Hidayah Karya Imam Al Ghozali Oleh Ust. Ulinnuha Asnawi
Posting Komentar