Syair Pujian dari Paman Nabi Muhammad SAW

Syair pujian pamannya Nabi yaitu Abbas bin Abdul Muttholib Rodhiyallohu 'anhu kepada Rasululloh shollallohu alaihi wasallam dan syair ini diucapkannya dihadapan beliau shollallohu 'alaihi wasallam.

ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻃﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻈّﻼﻝ ﻭﻓﻲ # ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ﺣﻴﺚ ﻳﺨﺼﻒ ﺍﻟﻮﺭﻕ

Engkau hidup senang di Surga Engkau tersimpan di tempat yang aman Ketika aurat tertutup dedaunan

ﺛﻢّ ﻫﺒﻄﺖ ﺍﻟـﺒـﻼﺩ ﻻ ﺑـﺸـﺮ # ﺃﻧﺖ ﻭﻻ ﻣﻀﻐﺔ ﻭﻻ ﻋـﻠـﻖ

Kemudian Engkau turun ke bumi Bukan sebagai manusia, segumpal darah maupun daging,

ﺑﻞ ﻧﻄﻔﺔ ﺗﺮﻛﺐ ﺍﻟﺴّﻔـﻴﻦ ﻭﻗـﺪ # ﺍﻟﺠﻢ ﻧﺴﺮﺍً ﻭﺃﻫﻠـﻪ ﺍﻟـﻐـﺮﻕ

tetapi nutfah, yang menaiki perahu Nuh Ketika banjir besar menenggelamkan semuanya

ﻭﺭﺩﺕ ﻧﺎﺭ ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ ﻣﻜﺘـﺘـﻤـﺎ # ﺗﺠﻮﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻟﻴﺲ ﺗﺤـﺘـﺮﻕ

engkau telah sampai kedalam apinya Nabi ibrahim berptar didalamnya sehingga Nabi ibrahim tidak terbakar.

ﺗﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺻﺎﻟـﺐ ﺇﻟـﻰ ﺭﺣـﻢ # ﺇﺫﺍ ﻣﻀﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺑـﺪﺍ ﻃـﺒـﻖ

Kemudian engkau berpindah dari sulbi ke rahim Dari satu generasi ke generasi berikutnya

ﺣﺘّﻰ ﺍﺣﺘﻮﻯ ﺑﻴﺘﻚ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ﻣـﻦ # ﺧﻨﺪﻑ ﻋﻠﻴﺎﺀ ﺗﺤﺘﻬـﺎ ﻧـﻄـﻖ

Hingga kemuliaan dan kehormatanmu berlabuh di nasab terbaik yang mengalahkan semua bangsawan

ﻭﺃﻧﺖ ﻟﻤّﺎ ﻭﻟﺪﺕ ﺃﺷﺮﻗـﺖ ﺍﻷﺭ # ﺽ ﻭﺿﺎﺀﺕ ﺑﻨﻮﺭﻙ ﺍﻷﻓـﻖ

Ketika engkau lahir Bumi bersinar cakrawala bermandikan cahayamu

ﻭﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻀّﻴﺎﺀ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨّﻮ # ﺭ ﻭﺳﺒﻞ ﺍﻟﺮّﺷﺎﺩ ﻧـﺨـﺘـﺮﻕ

Kami pun berjalan di tengah-tengah cahaya, sinar dan jalan yang penuh petunjuk itu

ﺳﺒﻞ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﻭﺍﻟﺮﺷﺎﺩ

ﻓﻲ ﺳﻴﺮﺓ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ

ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺸﺎﻣﻲ

Syair yang sama juga bisa ditemukan dalam Kitab Siyar Karangan Imam Dzihabi, Kitab Almustadrok Karangan Imam Hakim An Naisaburi, Kitab Hilyah Karangan Alhafidz Abu Nu'aim, Kitab Ahkamul Qur'an Karangan Imam Ibnul Arobi, Kitab Al Mugni Karangan Ibnu Qudamah dan masih banyak kitab-kitab yang lainnya.

dinukil dari Kitab Subulul Huda War Rosyad Fii Syiroti Khoiril Ibad Karya Syeh Syamsuddin As Syami.